"Episode 2"
Nomor yang Anda hubungi saat ini sedang tidak aktif.
"Layanan Darurat"
Kamu baik-baik saja?
Pergelangan kaki kananmu patah.
Aku memberikanmu gips lembut.
Kamu akan pulih sepenuhnya dalam dua atau tiga bulan.
Masalahnya adalah pergelangan tanganmu.
Telapak tangan kananmu mengalami luka serius.
Kami sudah melakukan semampu kami,
tapi meskipun kamu pulih sepenuhnya,
kamu hanya akan bisa menggunakannya sekitar 70 persen.
Apakah angulasinya separah itu?
Apakah kamu mahasiswa kedokteran?
Ini tahun keempatku dan jurusanku adalah Pengobatan Darurat.
Itu akan bergantung pada rehabilitasi,
tapi dalam skenario terburuk,
kamu mungkin tidak akan bisa menggerakkan lenganmu lagi.
"Dong Joo Mandu"
Ini tiga dolar.
- Terima kasih. - Terima kasih.
Tolong, dua porsi mandu.
Kamu harus makan dengan layak di rumah.
Aku mau makan mandu.
Bukankah mereka memberimu makan di rumah sakit?
Kamu harus melihat wajahmu.
Aku makan dengan baik.
Hanya saja sibuk sekali di ruang darurat.
Menjadi seorang dokter bukanlah takdirmu.
Itu tidak akan membuat ayahmu hidup kembali.
Dari semua rumah sakit,
kamu memilih rumah sakit tempat ayahmu meninggal.
Ibu tahu kamu anak Ibu, tapi Ibu tetap menganggapmu aneh.
Jalani saja hidupmu.
Bergaul dengan teman-temanmu dan mencari pacar juga.
Kamu mendengar Ibu?
"Oktober 2016"
Mereka akan bergabung dengan Departemen Bedah RS Geodae.
Dokter Kang Dong Joo dan Dokter Do In Beom.
Untuk Dokter Kang,
nilainya tertinggi di seluruh negeri pada ujian kualifikasi.
Kami berharap banyak dari kalian berdua.
Mari bekerja dengan baik, ya?
Terima kasih, Pak. Aku akan berusaha sebaik mungkin.
- Aku akan bekerja keras, Pak. - Kami mengandalkanmu.
- Aku akan bekerja keras, Pak. - Benar.
Aku akan bekerja keras, Pak.
Itu putraku.
Dia pria yang tampan.
Senang bertemu denganmu.
Kurasa kami harus meminta bantuanmu.
Dia pasti berbakat.
Kalian tahu harus melakukan apa, bukan?
- Ya, Pak. - Ya, Pak.
Diskriminasi.
Ini anakku yang kubicarakan.
Mari kita bicara sambil berjalan ke sana.
Latar belakang dan koneksimu yang lebih penting.
Bahkan di rumah sakit saat semuanya masalah hidup dan mati,
keadaan tidak berbeda.
Ada diskriminasi di mana-mana.
Kurasa hanya ada dua cara untuk menyelesaikan situasi ini.
Entah kamu reinkarnasi sebagai anak direktur,
atau kamu mendapatkan pasien VIP yang berkuasa dan penting.
Tidak mungkin mereka akan mengizinkanku merawat pasien VIP.
Kamu benar. Mereka tidak akan mengizinkan.
Itu sebabnya lingkaran setan diskriminasi tidak pernah berakhir.
Aku pergi dahulu.
Aku ada operasi 30 menit lagi.
Lagi?
Kamu memperbudak dirimu sendiri.
Dokter Kang? Direktur mencarimu.
"Direktur Do Yun Wan"
Ada operasi darurat seorang pasien VIP.
Dahulu Senator Go Man Suk adalah Pimpinan Kongres.
Maafkan aku, tapi jadwal operasiku penuh untuk hari ini.
Jangan keras kepala.
Itu masalah yang harus kamu pecahkan.
Tahukah kamu kenapa kami mengizinkan untuk mengoperasi pasien VIP?
Itu pasti operasi yang sangat sulit.
Kalian butuh orang untuk disalahkan jika tidak berjalan baik.
Aku kandidat terbaik, bukan?
Apakah aku salah?
Dokter Kang.
Aku akan mengoperasi pasienku sesuai yang dijadwalkan.
Itu seorang pasien sepsis.
Aku tidak bisa menunda operasi tanpa membahayakan nyawa pasien.
Aku permisi dahulu.
Kenapa kamu menjadi dokter?
Kudengar kamu dari keluarga miskin.
Kamu pasti belajar lebih keras dari yang lain untuk menjadi dokter.
Bukankah sukses merupakan alasanmu sangat bertekad?
Ini peluangmu.
Dahulu,
kamu bocah kecil yang membuat keributan di ruang darurat.
Itu kamu, bukan?
Kamu benar.
Ini kasus yang sangat sulit.
Pecahnya HCC.
Tingkat kesuksesan operasinya hanya sekitar 30 persen.
Itu risiko yang layak bagi seseorang yang ingin menjadi sukses.
Jangan bilang bahwa kamu berani menantangku
tanpa memiliki keberanian untuk menangani masalah seperti ini.
Jika kamu sungguh ingin membalas dendam,
jadilah pria yang lebih baik.
Apa maksudmu operasinya ditunda?
Apakah ada masalah dengan ayahku?
Aku harus membuktikan diriku.
Kita harus menunggu dan melihat beberapa hari lagi
dan memutuskan tanggal operasinya lagi.
Maafkan aku.
Dokter.
Ayahku baik-baik saja, bukan?
Ya, dia baik-baik saja.
Akan kubuktikan kepada mereka bahwa aku pria yang lebih baik
dibandingkan mereka.
Dokter Oh, aku akan membedah perutnya sekarang.
Tekanan darahnya akan mulai menurun. Pisau bedah.
Elektrik kauter.
Pisau bedah.
Alat isap.
Alat penarik.
Kendalikan dirimu. Alat isap.
Tahan di sana. Sekarang.
Pegang ini. Kita akan mulai hepaktomi kiri sekarang.
Kendalikan dirimu.
Dokter Oh, bagaimana keadaan pasiennya?
Denyutnya semakin cepat, tapi saat ini baik-baik saja.
Alat isap.
Aku tidak bisa melihat sumber pendarahannya.
- Berikan kepadaku. - Tanda vitalnya tidak stabil.
Tekanan darahnya menurun dari 70 ke 40.
Benang bedah.
Potong.
Elektrik kauter.
Buka lebar. Aku tidak bisa melihat dari mana asal pendarahannya.
Ini bahkan menjadi koagulasi intravaskular diseminata.
Terlalu banyak pendarahan.
Benarkah? Tingkat keberhasilan 30 persen?
Aku meragukannya.
Itu hanya lima persen saat aku membedahnya.
Aku berusaha sebaik mungkin,
tapi hasilnya tidak sukses.
Ambilkan defibrilator!
- Naikkan hingga 200 joule. - Siap, Dokter.
Minggir.
Kejutkan.
Berikan aku 200 joule lagi.
Minggir. Kejutkan.
Dokter.
Waktu kematian pukul 17.25.
Pasien meninggal akibat pendarahan hebat saat operasi.
Mantan Pimpinan Kongres Senator Go Man Suk meninggal.
Menjauh untuk sementara waktu.
Banyak yang memberi hormat kepada mendiang.
Reporter Kim Joo Young akan membawakan beritanya.
"Perintah personel untuk Dong Joo ke Rumah Sakit Doldam, Jeongseon"
Rumah Sakit Doldam.
Di mana ini?
Itu sebuah rumah sakit kecil di Jeongseon.
Kami akan memanggilmu kembali saat keadaan sudah tenang.
Jadi, jagalah sikapmu.
Anggap ini sebagai istirahat.
Mengerti?
Dengan kata lain,
aku tamat.
"Rumah Sakit Doldam, Jeongseon, Provinsi Gangwon"
Tempat apa ini?
"Rumah Sakit Doldam"
"Ibu"
Apa yang kamu lihat?
Kukira kita memiliki tamu, tapi dia pergi.
Dia pasti salah belok.
Sial.
Dong Joo.
Ibu harap kamu tiba di Jeongseon dengan selamat.
Pasti sulit untukmu beradaptasi dengan tempat baru.
Tapi hubungi Ibu begitu sudah beres.
Ibu memikirkan keadaanmu.
Jangan lewatkan makan.
Mengerti?
"Perintah personel untuk Dong Joo ke Rumah Sakit Doldam, Jeongseon"
"Surat pengunduran diri"
Permisi.
- Bisakah aku minta acar lagi? - Tentu.
"Aku, Kang Dong Joo"
"Mengundurkan diri per hari ini"
Aku ingin mengundurkan diri
per hari ini.
Hei, bangun.
- Segera hubungi 911. Cepat! - Baik.
Hei.
- Kamu bekerja di sini? - Ya.
- Kamu punya defibrilator? - Ya. Aku akan mengambilnya.
Jangan masuk.
Kamu tahu cara menggunakannya?
Tidak, aku pernah diajari, tapi aku lupa.
Tekan terus tempat itu.
- Tekan keras dengan dua tangan. - Baik.
Apa yang kamu lakukan?
Aku berusaha menyelamatkan pria ini dari serangan jantung.
Apakah kamu gila? Turunkan kakimu.
Pria ini sekarat!
Apakah kamu berusaha membunuhnya?
- Hei. - Ya?
Berhenti melakukan itu dan bantu dia berdiri.
Jangan berhenti. Teruskan.
Aku bilang hentikan dan bantu dia berdiri.
Aku dokter di Rumah Sakit Geodae.
Jangan berhenti. Dia akan mati begitu kamu berhenti memompa.
Jika kamu mau bermain jadi dokter, kamu mungkin jangan minum
dan jika kamu minum, kamu tidak boleh melakukannya.
Ini sebabnya kamu dikirim ke cabang lokal yang kecil.
Hei.
Bangunkan dia jika kamu tidak mau melihat mayat.
Apakah kamu gila?
Ini sangat mengganggu.
Minggirlah.
Apa kamu akan bertanggung jawab jika dia mati?
Bagaimana jika aku menyelamatkannya?
Kamu tidak bisa menyelamatkannya. Aku mempertaruhkan hidupku.
Baik.
Sepakat.
Sial.
Minggir.
- Aku bilang, minggir! - Baik.
- Pegang dia. - Ya.
- Berdirikan dia. - Ya.
- Angkat dia. - Baik.
Tekan tepat di bawah
tulang taju pedang
seakan-akan kamu menekan ke atas dengan lembut.
Lalu segera keluarkan.
- Lihat. - Dia berhasil.
Baiklah. Hei.
Kamu harus
mengunyah dengan baik.
Terima kasih banyak. Terima kasih.
Astaga.
Dia selamat.
Lepaskan.
Apa yang kamu lakukan?
Apa yang kalian lakukan di dapurku?
Biarkan aku menggunakan beberapa peralatanmu. Teman-teman.
Pegang ini.
Keparat. Lepaskan aku.
Peralatan? Kenapa?
Dia mempertaruhkan hidupnya dan kalah.
Permisi.
Jika ini sebuah lelucon, ini tidak lucu.
Tidak ada yang bilang ini lelucon.
Kamu kalah. Hidupmu menjadi milikku.
Kamu bilang akan mempertaruhkan hidupmu.
Kenapa kamu tidak menajamkan ini?
Aku menggunakan kekuatanku untuk memotong.
Itu sebabnya bilahnya rusak.
Jika bilahnya tumpul,
kamu tidak bisa memotong apa pun dengan baik.
Jangan memercikkan darahnya.
Mereka harus bekerja keras untuk membersihkan semua darah.
- Darah? - Kini tampak jauh lebih baik.
Apakah kamu sungguh akan memotong pergelangan tanganku?
Apakah kamu serius?
Kamu seorang pria. Tepati janjimu.
Seperti itulah seorang pria.
Tidak ada keberatan, bukan?
Siapa kamu?
Apakah kamu anggota geng?
Aku lebih terbiasa menggunakan pisau.
Hei, jangan cemas.
Ini akan sakit, tapi akan segera berakhir.
Baiklah. Aku akan memotong tendon dan tulangmu.
- Aku akan memotongnya sekaligus. - Tidak!
Sial!
Apa yang kalian lakukan? Pergi dan usir dia.
Tolong panggil penjaga keamanan.
- Apa? - Di mana itu?
Hubungi polisi sekarang!
Itu dia.
Astaga. Di mana kuncinya?
Astaga. Taksi!
Taksi! Sebelah sini!
Jalan!
Anda mau diantar ke mana, Pak?
Pak, Anda mau ke mana?
"Rumah Sakit Doldam"
Permisi.
Maaf. Kami sudah tutup.
Aku datang bukan untuk konsultasi.
Apa kamu datang untuk menyelesaikan prosedur keluar dari rumah sakit?
Kalau begitu, silakan pergi ke jendela nomor dua.
Aku Kang Dong Joo. Aku seorang dokter.
Aku ahli bedah dari Rumah Sakit Geodae.
Aku dipindahkan ke rumah sakit ini per hari ini.
Bisakah aku melihat surat penugasannya?
Sebenarnya,
terjadi sesuatu dalam perjalanan ke sini dan aku menghilangkannya.
- Jika kamu hubungi rumah sakit... - Ini pukul 20.00.
Kini tidak akan ada yang bekerja.
Kurasa kamu harus menunggu hingga besok untuk memastikannya.
Tolong tunggu.
Aku tidak bisa menemukan tempat tinggal karena terburu-buru.
Apa kamu bisa membantuku?
Maafkan aku,
tapi rumah sakit hanya menyediakan fasilitas seperti itu
untuk pegawai.
Aku tidak bisa membantumu kecuali aku memastikan identitasmu.
"Rumah Sakit Doldam"
Apa yang terjadi?
Di mana aku?
Jangan cemas. Operasinya berjalan sukses.
Operasi?
Tangan kananmu.
Aku akan menyimpannya.
Tidak!
Aku baru saja menghubungi Rumah Sakit Geodae.
- Apa? - Silakan ikuti aku.
Dokter Kang Dong Joo.
"Pusat Layanan Darurat"
Ini direktur Rumah Sakit Doldam.
Senang bertemu denganmu. Aku Yeo Woon Young.
Aku Kang Dong Joo dari Bedah Umum.
Kuharap mereka mengirimkan seorang dokter.
Apa?
Aku tidak bilang bahwa aku memiliki masalah denganmu.
Kami sudah memiliki kepala Bedah Umum yang kompeten.
Kami juga memiliki dokter residen.
Itu sebabnya aku bilang begitu.
Kami adalah rumah sakit umum dengan beragam departemen.
Pengobatan Internal, Bedah Umum, Pengobatan Keluarga, dan Darurat.
Kami memiliki banyak pasien.
Kamu akan sangat terkejut.
Rembrandt, pelukis cahaya.
Dia meninggalkan sedikit lukisan dirinya.
Lukisan dirinya yang dilukis di awal tahun mirip anaknya...
Selamat datang di Rumah Sakit Doldam.
Aku Jang Gi Tae, kepala Kantor Administratif.
Tidak usah. Anda tidak perlu mencemaskanku.
Aku tidak berencana bekerja di sini untuk waktu yang lama.
Aku akan bekerja di sini sekitar satu sampai dua bulan.
Jika aku tidak bisa kembali ke RS Geodae dalam jangka waktu itu,
aku akan mencari pekerjaan di rumah sakit besar lain di Seoul.
Kupikir aku harus memberi tahu Anda sebelum mulai bekerja di sini.
Begitu rupanya. Aku sangat mengerti maksudmu.
Apakah dia tidak menyukai rumah sakit ini?
Dia bahkan tidak akan bertahan satu pekan. Aku bertaruh 50 dolar.
Dia memberiku kesan pertama yang baik. Aku menyukainya.
Tiga hari.
Aku bertaruh 100 dolar. Dia pasti pergi dalam tiga hari.
Selamat pagi.
Atau tidak.
Dokter Yoon akan segera pergi, bukan?
Urusi urusanmu sendiri.
Bagaimana dengan dokter tampan itu?
Di mana dia sekarang?
Dia bilang mau mengganti pakaiannya,
jadi, aku mengantarnya ke ruang staf.
Dia mau mengganti pakaian?
- Ya ampun. - Astaga.
Seo Jung.
"Bab Dua, Akibat Hipersekresi Adrenalin"
Kenapa
kamu ada di sini?
Apa yang kamu lakukan di sini?
Aku mau menanyakanmu hal yang sama.
Bagaimana kamu...
Sejak kapan kamu bekerja di sini?
Aku bertanya kepadamu lebih dahulu. Apa yang kamu lakukan di sini?
Aku dipindahkan ke rumah sakit ini mulai kemarin.
- Kamu dipindahkan? - Ya.
Aku akan bekerja di sini untuk sementara waktu.
Itu terjadi begitu saja.
Sampai kapan kamu akan bekerja di sini?
Sekarang giliranmu untuk menjawab.
- Sejak kapan kamu bekerja di sini? - Sampai kapan kamu akan di sini?
Apakah kamu bekerja di sini sejak saat itu?
Sejak saat itu, lima tahun lalu,
apakah kamu bekerja di sini hingga sekarang?
Lupakan. Kamu tidak perlu menjawabku.
Kenapa kamu tidak menghubungiku?
Selama satu bulan sejak kamu menghilang,
aku meninggalkanmu SMS dan pesan suara setiap hari.
Apakah kamu bahkan memeriksanya?
Tidak.
"Rumah Sakit Doldam"
"Direktur Rumah Sakit Doldam, Yeo Woon Young"
Kita memiliki pasien. Bersiaplah.
Baik, Bu.
Berikan kepadaku.
Pindahkan dia ke ruang darurat.
Lepaskan sabuk pengamannya.
Pak, Anda mendengarku?
Pak.
Apa? Ini mobilku.
Astaga.
Hati-hati.
Dia sadar.
- Bagaimana tanda vitalnya? - Antara 40 dan 70.
Suara paru-paru berkurang di sisi kiri.
- Dokter. - Ini tekanan.
Berikan sepuluh liter oksigen melalui masker cadangan
dan siapkan infus untuk hidrasi.
Serta, aku butuh peralatan menjahit dengan jarum ukuran 24.
Jika pendarahan akibat kecelakaan mobil, mungkin pneumotoraks.
- Tolong siapkan jarum ukuran 16. - Baik.
Ada apa dengan tangan kananmu?
Apakah kamu terluka?
- Siapkan selang dada. - Baik.
- Bagaimana tanda vitalnya? - Antara 40 dan 80.
Itu telah sedikit meningkat setelah cairan disuntikkan.
Apa yang kamu lakukan? Dia mengeluh sakit perut.
Kenapa kamu bersikap sopan? Itu tidak terdengar sepertimu.
Apakah dokter residen boleh mempertanyakan spesialis?
Jika boleh, aku akan melakukannya.
Aku tidak tahu apa maksudmu.
Kamu dokter residen senior lima tahun lalu.
Apa maksudmu?
Aku juga belajar Bedah Kardiovaskular.
Bisakah kamu fokus pada kondisi pasien, Dokter Kang Dong Joo?
Dia mengalami penegangan otot. Itu artinya ada pendarahan dalam.
Kita harus memasukkan selang dada, mengirimnya ke rumah sakit besar.
Palpasi memiliki batas.
Kami juga memiliki peralatan ultrasonografi.
Rumah sakit ini mungkin kecil, tapi kami punya segalanya.
Sepertinya dia mengalami pendarahan di limpa, bukan?
Itu terlihat parah.
- Apa yang harus kita lakukan? - Sederhana.
Kita harus segera mengirimnya ke rumah sakit lebih besar.
Berapa lama untuk sampai ke rumah sakit terdekat?
Itu butuh sekitar dua jam dengan mobil.
Paling cepat, kamu akan sampai satu setengah jam.
Dia bisa mati akibat pendarahan hebat sebelum tiba di rumah sakit.
Kamu sebaiknya merawatnya di sini.
Ini bukan sesuatu yang bisa kita lakukan di sini.
- Apa kamu tidak melihatnya? - Bukankah kamu gelisah?
Membedah perut pasien di kondisi yang tidak layak
sama saja dengan pembunuhan.
Aku bukan tidak bisa melakukannya, tapi tidak mau.
Jangan berisik!
- Bagaimana tanda vitalnya? - Itu antara 60 dan 40, dan 120.
Dia mengalami pendarahan di limpa.
Dia tidak dikenal dan kami tidak tahu penyebab lukanya.
Dia menyetir ke sini dan menabrak mobil lain di tempat parkir.
Mobilnya ringsek.
Kenapa kamu hanya diam saja? Lanjutkan tugasmu.
Baik, Dokter.
Ambilkan dia intubasi dan alat bantu pernapasan.
- Bersiap untuk ligasi. - Apakah kamu
- akan mengoperasinya di sini? - Suntikkan 20 mg etorphine.
Dia cepat.
Berikan dia infus propofol dan satu ampel rocuronium.
Baik, Dokter.
Atur alat bantu pernapasannya dengan mode ACMV.
- Berikan aku selangnya. - Kita tidak punya waktu untuk itu.
- Gunakan trocar. - Berikan aku trocar.
Trocar? Apa mereka memilikinya di sini?
- Berapa cc? - Sudah 400 cc dan berlanjut.
Baik. Sekarang giliranku.
Hei.
Minggir. Jika kamu tidak mau melakukannya, jangan menghalangi.
Kamu mau membedah perut pasien di sini?
Ini bukan ruang operasi atau pun ruang hibrida.
- Bagaimana jika terkontaminasi? - Perawat.
Singkirkan makhluk ini dari hadapanku.
Apa? Kamu menyebutku makhluk?
Apa yang kamu...
Lepaskan aku. Lepaskan.
- Pisau bedah. - Berhenti di sana.
Permisi. Apakah kalian semua gila?
Dia akan mengeluarkan banyak darah. Bersiap.
Apakah kamu sungguh seorang dokter?
Alat isap.
Baik.
Aku mendapatkannya.
Sudah?
Berikan aku hemostat.
Pegang ini.
Benang tiga.
Tetap fokus.
Apa itu tadi? Apa yang dia lakukan?
Apa
yang kusaksikan sekarang?
Tutupi dia dengan film dan pindahkan ke ruang operasi.
Aku akan mengoperasi limpa pecah dan ususnya yang rusak, mengerti?
- Baik, Dokter. - Baik, Dokter.
Siapa
- dia? - Apa? Apa kamu punya masalah?
Itu tindakan gegabah, tidak bertanggung jawab,
- dan berbahaya. - Menurutmu begitu?
Kita tidak punya pilihan.
Itu berarti nyawanya menjadi taruhan.
Menurutmu kamu bisa menjelaskan kepada pasiennya
apa yang telah dia alami?
Kamu bicara tentang hak asasi pasien?
Atau kode etik kedokteran?
Tidak perlu repot menanyakanku hal seperti itu.
Dalam pikiranku, hanya ada satu hal yang penting.
Selamatkan pasiennya.
Apa pun yang terjadi.
Aku tidak peduli tentang hal lainnya.
"Ruang Operasi"
Siapkan sepuluh kantong RBC juga.
Aku akan menyiapkan ruang operasinya.
"Ruang Operasi"
Tempat
apa ini?
"Sedang mengoperasi"
Apa kamu tidak masuk?
Aku tidak bisa. Aku tidak diperbolehkan.
Kenapa kamu tidak mengajukan keberatan?
Membedah perut pasien di ruang darurat...
Itu bertentangan dengan akal sehat.
Dia tidak mempertimbangkan keselamatan pasien.
Bagaimana denganmu?
Kamu menunda operasi pasienmu untuk pasien VIP,
tapi kamu gagal.
Kamu berusaha diakui hanya untuk disingkirkan.
Apakah itu yang benar untukmu?
Apakah kamu mendengarnya
dari In Soo?
Aku mendengarnya dari salah seorang di sini.
Seseorang dari RS Geodae memberi tahu semua tentangmu.
Itu tidak terelakkan.
Aku harus mengambil risiko
karena hanya itu cara untuk meraih peluang.
Peluang apa?
Peluang untuk membuktikan diriku.
Kepada siapa?
Apa kamu menanyakanku hal itu karena kamu tidak tahu?
Kepada para pimpinan di rumah sakit.
Semua tentang koneksi di sana.
Orang sepertiku yang tidak punya latar belakang harus lakukan semua.
Aku harus mencari koneksi yang tepat
atau membuktikan diriku dengan merawat pasien VIP.
Apa yang terjadi kepadamu dalam lima tahun terakhir?
Kamu menjadi pengecut yang membuat alasan.
Apa yang mengubahmu?
Apakah hidup
sesulit itu?
Apa kamu bilang akan ada di sini paling lama dua bulan?
Mari lihat apakah kamu bisa bertahan selama itu.
Aku menyukaimu.
Ini tahun terakhirmu sebagai dokter residen, bukan?
Mari menikah setelah kamu selesai.
Maafkan aku.
Itu tidak akan membuatnya hilang.
Ada apa?
Apakah melihatnya lagi
membuat jantungmu berdebar?
Sadarlah.
Ini halusinasi.
Ini hanya halusinasi.
Ini halusinasi.
Ada yang mau kukatakan kepadamu.
Aku lelah. Kita bicara nanti.
Madonna yang terbaik.
Dia terdengar yang terbaik dari kaset rekaman.
Astaga.
Ya ampun.
Aku bilang ada yang mau kukatakan kepadamu.
Hak asasi pasien dan kode etik kedokteran.
Mari anggap kamu melampaui semua itu, tapi tetap saja...
Hei.
Berapa banyak pasien yang telah kamu bunuh?
Aku tidak bicara tentang kamu membacakan waktu kematian.
Berapa banyak pasien tewas di tanganmu sebagai dokter?
Hanya satu.
Tepat sebelum aku dikirim ke sini.
Tambahkan sepuluh pasien.
Kembalilah saat kamu membunuh pasien sebanyak itu.
Aku akan mendengar yang mau kamu katakan nanti.
Bagaimana pergelangan tanganmu? Apakah masih utuh?
Jangan menghilangkannya.
Aku akan mencarinya kapan pun aku membutuhkannya.
Maafkan aku,
tapi aku tidak akan tinggal selama itu.
Aku akan berusaha untuk pergi dalam waktu satu bulan.
Lebih singkat dari itu jika memungkinkan.
Aku akan pergi dari rumah sakit yang bodoh ini secepat mungkin.
Lalu saat kamu melakukannya,
apakah kamu punya tempat tujuan?
Aku akan kembali ke tempat asalku.
Siapa bilang mereka menginginkanmu kembali?
Aku akan mengatakan ini kepadamu.
Mereka mengirimku ke sini bukan karena aku tidak terampil.
Aku hanya tidak beruntung.
Aku tidak menghabiskan seluruh hidup untuk belajar, berlatih,
dan membedah agar terjebak di sini,
di rumah sakit kecil di pedesaan.
Apa maksudmu?
Apa pun yang terjadi,
aku akan kembali ke Rumah Sakit Geodae.
Dokter Kang.
Kamu mendapatkan telepon dari Seoul. Ini ibumu.
Dia berusaha menghubungi ponselmu, tapi tidak tersambung.
Dia menelepon rumah sakit mencarimu.
"In Soo"
Nanti.
Katakan kepadanya aku sibuk.
Halo, In Soo. Ini aku.
Halo?
Dokter Kang sangat sibuk saat ini.
Aku mengerti. Maaf telah mengganggumu.
Apa maksudmu?
Direktur Yeo dan Direktur Do berteman?
Itu benar.
Direktur Do dan Direktur Yeo
adalah teman lama sejak kuliah.
Begitu rupanya.
Kamu tidak lupa menyapa Direktur Yeo, bukan?
Kamu harus bersikap baik kepadanya.
Satu-satunya cara mengubah pikiran Direktur Do
adalah mendekati Direktur Yeo. Kamu mendengarku?
Ini informasi lain yang kudapatkan untukmu.
Direktur Yeo sangat suka bermain Go.
Dia juga suka sekali anggrek.
Dia sangat menyukai anggrek oriental.
In Soo. Aku sama sekali tidak tahu cara bermain Go.
Juga, semua tanaman terlihat sama bagiku.
Berhenti bersikap keras kepala.
Kamu mau tetap di sana selamanya?
Ada apa?
Masalahnya adalah...
Tidak apa-apa. Kamu bisa mengatakannya.
Tadi pagi aku terlalu sibuk
dan lupa untuk datang serta berterima kasih.
Jika aku membuat kesalahan,
tolong dimengerti.
Kamu tidak melakukan kesalahan.
Benarkah?
Benar.
- Kudengar kamu menemui Dokter Boo. - Apa?
- Dokter Kim Sa Boo? - Kepala Bedah Umum.
Apakah itu namanya?
Dia mungkin terlihat sedikit kasar, tapi kamu bisa belajar darinya.
Aku tidak yakin tentang itu.
Pastikan kamu bersikap sangat sopan.
Buat dia menganggapmu sebagai pria yang sangat baik. Mengerti?
Ya. Aku akan melakukan yang terbaik.
- Baik. Kamu boleh pergi. - Baik.
Ada apa?
Apakah ada lagi yang mau kamu katakan?
Aku.
Direktur.
- Nona Yoon mengalami serangan. - Lagi?
- Segera hubungi Dokter Kim. - Baik.
Seo Jung.
Dokter Yoon.
Lepaskan itu.
Jangan masuk.
Percayakan kepada Myung Sim.
Kita sudah melakukan sangat baik sejauh ini.
Kamu bisa kembali ke ruang operasi beberapa hari lagi.
Kamu harus mati.
Suara-suara itu tidak mau berhenti.
Itu karena kamu yakin bahwa kamu mendengarnya.
Kamu sudah sembuh dan pulih sepenuhnya.
Jadi, tolong.
Berikan itu kepadaku.
Berikan kepadaku
pisau bedahnya.
Tolong aku.
Aku mati karenamu.
Seo Jung.
Apa yang terjadi?
Ada apa?
Kenapa kamu memegang pisau bedah?
Aku menyukaimu, Seo Jung.
Berikan kepadaku.
Ayolah.
Tidak.
Tidak. Jangan lakukan itu, Seo Jung!
Bawakan perban elastis. Cepat!
Sudah cukup.
Dia overdosis obat penenang.
Tanda vitalnya tidak stabil.
Bukankah kelihatannya dia memotong sebuah arteri?
Infus dia dan pindahkan ke ruang operasi.
Baik.
- Turniketnya sudah siap? - Siap.
- Jaga tekanannya pada 200. - Baik, Dokter.
Nyalakan turniketnya.
Lukanya kecil, tapi dalam.
Satu arteri, saraf, dan dua tendon.
Tiga tendon. Kita harus sambungkan kelimanya. Kamu pernah lakukan ini?
Apakah kamu pernah?
Tidak, aku hanya melihat sebuah video.
Ini kali pertama.
Jika kamu membuat sebuah kesalahan,
aku akan potong pergelangan tanganmu dan memberikannya kepada Seo Jung.
Mengerti?
Mari mulai.
Klem mosquito.
"Kami berterima kasih pada Tae In Ho atas penampilan tamunya"
"Dr. Romantic"
Kenapa kamu ada di tempat aneh ini?
Apa yang kamu lakukan selama lima tahun terakhir?
Kamu membuat keadaan semakin rumit untukku. Tidakkah kamu tahu?
Menjauh dari pasienku!
Aku tidak bisa membiarkan seseorang yang mau bunuh diri menemui pasien.
Aku bekerja sangat keras selama lima tahun terakhir.
Kamu didiskualifikasi dari bekerja di rumah sakit ini.
Kenapa kamu ada di sini, di Rumah Sakit Doldam?
Kenapa kamu memasuki hidupku lagi?
Siapa kamu?
Boo Yong Joo. Dia kembali.
Aku bertanya siapa kamu?
- Kim - Kamu tidak akan kembali.
- Sa - Kamu tidak akan
- Boo. - menginjakkan kaki di Korea.
- Itu aku. - Kang Dong Joo datang.
Manfaatkan dia.
Aku Dokter Kim Sa Boo.
Mengerti?